„Zróbcie to i wracam w te pędy” – Conor McGregor kusi powrotem z emerytury
Były podwójny mistrz UFC Conor McGregor nie próżnuje w mediach społecznościowych, promując swoją whiskey i kusząc powrotem z emerytury.
Świeżo emerytowany największy gwiazdor MMA Conor McGregor ponownie w pełni oddał się promocji swojej whiskey Proper Twelve – ale postanowił też zaprzęgnąć do tego elementy sportowe. A konkretnie – swoją 13-sekundową wiktorię z Jose Aldo sprzed ponad trzech lat.
Irlandczyk chciałby mianowicie, aby oficjalnie zmieniono czas nokautu na 12 sekund, co oczywiście nie zaszkodziłoby jego Proper Twelve. I właśnie w tym temacie, mieszając wątki humorystyczne z promocyjnymi, zabrał głos w mediach społecznościowych.
I sparked Jose in 12 seconds I demand a recount.
— Conor McGregor (@TheNotoriousMMA) March 29, 2019
Sprzątnąłem Jose w 12 sekund. Domagam się powtórnego przeliczenia.
It was 12!
Look at this gif closely everyone and watch the clock.
Referee Big John steps in at 4.48 seconds of the very first round.
That’s 12 seconds!
I demand it corrected before anymore talks commence.
And yes that’s right,
I smoked that boy in a gif.
Now pass me my whiskey. https://t.co/AlK5t91gJJ— Conor McGregor (@TheNotoriousMMA) March 30, 2019
To było 12 sekund!
Popatrzcie wszyscy uważnie na gifa i obserwujcie zegar. Sędzia Big John interweniuje w 4:48 pierwszej rundy. To oznacza 12 sekund!
Domagam się korekty, zanim dojdzie do jakichkolwiek innych rozmów.
I zgadza się, zdmuchnąłem tego chłopca z gifa. A teraz podajcie mi moją whiskey.
Zobacz także: Barboza czy Gaethje? Brazylijczyk ustrzeli czy Amerykanin odbierze duszę?
To oczywiście nie wszystko, bo Notorious rozpoczął też medialne rozgrywanie swojej emerytury – czy też „emerytury”, jak wielu ocenia jego ogłoszenie sprzed kilku dni. Powrót do oktagonu uzależnił mianowicie nie od jakichś udziałów w firmie czy nowego kontraktu, ale… właśnie zmiany czasu nokautu w walce ze Scarfacem na 12 sekund.
A Proper Twelve second demolition job.
The numbers don’t lie.
Have that changed, I be back in a giffy.— Conor McGregor (@TheNotoriousMMA) March 30, 2019
Demolka w Proper Twelve. Liczby nie kłamią.
Zmieńcie to i wracam w te pędy.
Wedle nieoficjalnych informacji, matchmakerzy szykowali dla Irlandczyka walkę na UFC 239 w lipcu – prawdopodobnie trylogię z Natem Diazem – ale nie doszło do porozumienia w sprawach finansowych. Nawet jednak bez Notoriousa wieńcząca Międzynarodowy Tydzień Walk gala UFC 239 już teraz zapowiada się spektakularnie.
*****
to opublikuj te liczby odnośnie Proper12 hydrauliku
W rewanżu Aldo by pewnie ubił pajaca,szkoda że do tego nie doszło. Niech się buja teraz na remeryturze i zniknie na dobre,tfu
„Demolka w Proper Twelve. Liczby nie kłamią.
Zmieńcie to i wracam w te pędy.”
Kto pisał to tłumaczenie?
Jemu chodzi o „proper TWELVE SECOND demolition job” co oznacza Wlasciwa/prawidłowa dwunasto sekundową demolka :)